 A
DVD Budapest nevezetességeit mutatja be éjjel, zenei aláfestés
kíséretében. A főváros éjjel más arcát mutatja: sejtelmes hangulat,
izgalmas perspektívák tárulnak elénk, melyeket nappal nem tapasztalhatunk.
A Budai Vár elkel épületei csodálatos fényekben pompáznak, a Halászbástyáról
lenézve pedig a pesti kivilágításban gyönyörködhetünk. A Nemzeti
Színház parkjának különleges hangulatát pedig csak a tűzijáték
múlja felül...
A DVD nem tartalmaz narrációt, a film képi elemekkel érzékelteti
az éjszakai Budapestet.
Videó felvételek zenei aláfestéssel:
Budai Vár » Clark Ádám tér » Széchenyi Lánchíd » Duna-korzó »
Váci utca » Szent István Bazilika » Andrássy út » Hősök tere »
Vajdahunyad vára » Gellért-hegy » Nemzeti Színház » Művészetek
Palotája » Megyeri híd » Tűzijáték |
 The
DVD showcases the nocturnal beauty of Budapest’s spectacles with
an appropriate soundtrack. The capital unveils a different face
at night: a mystical atmosphere and exciting perspectives we cannot
see in broad daylight. The magnificent building of the Buda Castle
parade in shades of beautiful colour and a marvelous lightscape
of the Pest side awaits for us right from the Fishermen’s Bastion.
The spectacular atmosphere of the National Theatre park is only
topped by the fireworks.
The DVD depicts the nocturnal Budapest only
with visual elements, without any narratives.
Video recordings with soundtrack:
The Buda Castle » Clark Ádám square » Széchenyi Chain Bridge
» Duna-korzó (Embankment) » Váci street » Saint Stephen’s Basilica
» Andrássy boulevard » Heroes’ Square » Vajdahunyad Castle »
Gellért Hill » National Theatre » Palace of Arts » Megyeri bridge
» Fireworks
|
 Die
DVD präsentiert, mit musikalischer Begleitung, die Sehenswürdigkeiten
von Budapest bei Nacht. Die Haupstadt zeigt nachts ihr ganz anderes,
aber ohne zweifel sehr aufregendes, Gesicht: es eröffnen sich
vor uns spannende Perspektiven, kombiniert mit einer geheimnisvollen
Atmosphäre, die tagsüber so nicht zu sehen sind. Die vornehmen
und erhabenen Gebäude der Budaer Burg glitzern im pompösen Licht.
Wir können uns von der Fischerbastei aus an einer einzigartigen
Aussicht erfreuen, und uns an den Stadtlichtern der Pester Seite
ergözen. Die besondere Atmosphäre des Nationaltheaters und dessen
Parks, wird nur vom Feuerwerk übertroffen…..
Die DVD enthält keine Erzählung oder Schilderung, der Film illustriert
Budapest bei Nacht durch Bilder die für sich sprechen.
Video-Aufnahmen mit Hintergrundmusik:
Buda Burg » Adam Clark Platz » Kettenbrücke » Donau-Promenade
» Fußgängerzone-Váci Strasse » St. Stephans Basilika » Andrássy
út » Heldenplatz » Burg von Vajdahunyad » Gellért Berg » Nationaltheater
» Palast der Künste » Megyeri Brücke » Feuerwerk
|
